Tuesday, March 24, 2015

Istilah Hukum

Istilah Hukum dalam Bahasa Inggris/ Law Terminology
Indonesia English
 Jaksa Wilayah District Attorney  
 Sama rata sama rasa Access to Justice  
Akta Lahir   Birth Certificate
Akta Pendirian    Deed Establishment
Akta Perkawinan   Marriage Certificate
Akta Tanah   Land Title Deed
Amandemen   Amendment
Ambang batas Threshold  
Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN)  State Budget
Atas nama   PP (Per Procurationem Bahasa Latin) / On behalf of
Ayat   Clause/ Verse
Berita Acara Pemeriksaan (BAP)   Investigation & Interrogation Report/Record of Investigation
Diskriminasi Positif   Affirmative Actions
HGB (Hak Guna Bangunan)   Building Rights Title
HGU (Hak Guna Usaha)   Cultivation Rights Title
Jaksa Agung   Attorney General
Kedudukan Hukum   Legal Standing
Keputusan Menteri  Ministerial Decree
Keputusan Presiden  Presidential Decree
Lembaran Negara  State Gazette, Statute Book
Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)  Tax Registration Number
Pajak Penghasilan (PPh)   Income Tax
Pajak Pertambahan Nilai (PPN)   Value Added Tax (VAT)
Pasal  Chapter/ Article
Pejabat Pembuat Akta Tanah (PPAT)  Land Deed Official
Pelaksana Harian (Plh)   acting/ on duty
pelaksana tugas (Plt.)   Ad interim/ Caretaker/ Acting official
Pelapor Tindak Pidana/Perdata   Whistle blower
Pembuktian Terbalik   Shifting burden of proof
Pendapatan Tidak Kena Pajak (PTKP) Non-Tax Income
Pengembalian aset tindak pidana   Stolen Asset Recovery
Peraturan Pemerintah  Government Ordinance
Perbuatan tercela/penghinaan/Pertentangan hukum   Contempt of court
Praduga Tak Bersalah   Presumption of Innocence
Rencana Penempatan Tenaga Kerja Asing (RPTKA)   Expatriate Placement Plan
Saksi pelaku yang bekerja sama Justice Collaborator 
Sertifikat Hak Milik (SHM)   Freehold Title
Sidang Senat    Senate Hearing
Surat Izin Terbit (SIT) Letter of Publishing Permit
Surat Izin Usaha Penerbitan Pers (SIUPP) Letter of Press Publishing Permit
Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP)  Letter of Business Permit
Tanda Daftar Perusahaan (TDP)   Company Registration
Uji Materil/Peninjauan Kembali (PK)  Judicial Review
Undang-undang (UU) Act, Law
Undang-undang Dasar Negara Republik Indonesia (UUD) Constitution of the Republic of Indonesia

Informasi lebih lanjut:
LPIA Pademangan
Lembaga Kursus Bahasa Inggris dan Pelatihan Komputer.
Jl. BUDI MULIA RAYA, Ruko King No. 8K,
Pademangan Barat JAKARTA UTARA
(DEPAN SDN 07/08 PADEMANGAN)
Telp. 021-46214041

No comments:

Post a Comment

Customer Service:


Mobile :


Let's Get Connected: Twitter | Facebook |