LPIA Pademangan

Perhatikan contoh kalimat berikut:

• Angelina sat beside her husband.
• Angelina sat next to her husband.

Beside dan next to bisa digunakan saling menggantikan pada kalimat di atas tanpa ada perbedaan makna. Artinya, pada konteks kalimat ini preposisi beside dan next to tidak memiliki perbedaan berarti yang artinya di samping.

Next To

Nah, sekarang perhatikan contoh berikut:

• Richard’s house is next to the shop. 
• The castle sits next to the river

Pada kalimat ini, kastil tersebut tepat berada di samping sungai (berdampingan atau berderetan dengan sungai) tanpa ada area luas yang membatasinya. Dari beberapa referensi, dapat disimpulkan bahwa next to memiliki makna berada tepat di samping sesuatu/sebelah (berdampingan dalam satu garis lurus).

Beside

Contoh:

• Richard’s house is beside the shop.
• The castle sits beside the river

Sementara beside bermakna tidak tepat berada di samping sesuatu, dan bisa saja di bagian depan, belakang, atau beberapa kaki jauhnya dari sesuatu tersebut (tidak selurus).
Kastil pada kalimat ini berada di samping sungai tetapi tidak tepat berdampingan dengan sungai, ada ruang atau area yang memisahkan keduanya.

---

Informasi lebih lanjut:
LPIA Pademangan
Lembaga Kursus Bahasa Inggris dan Pelatihan Komputer.
Jl. BUDI MULIA RAYA, Ruko King No. 8K,
Pademangan Barat JAKARTA UTARA
(DEPAN SDN 07/08 PADEMANGAN)
Telp. 021-46214041